Nu känns det att höstterminen verkligen börjat, tidiga mornar, fixa smörgås-lådor, kolla ryggsäckar, hämta på skolan, läsa läxor med barnen, piano, teater, teckning, simning, hästridning, konstgymnastik, ... man växlar upp till en annan växel... Samtidigt som jag pusslar ihop det med undervisning på dagis, privatlektioner i engelska och piano, Lillebror, lek hos kompisar, söndagsskolefröken, .... Men än så länge går allt bra... Vädret är fortfarande fint, 25 grader och sol, svårt att få in barnen i tid om kvällarna....

I alla hus pågår höstens inläggningar för fullt, man syltar, saftar, lägger in och konserverar, för att ta vara på allt som hösten bjuder på. Själv har jag nog blivit lite mer bulgarisk de senaste åren, lägger in och konserverar och syltar och saftar och fryser in, roligt att pröva nya saker. Kom gärna hit och smaka!!!!

Nu sover barnen äntligen och vi njuter av lugnet och ron!!! Go natt!

Fredag morgon

Har just haft en mysig frukost tillsammans med min man. Fredag mornarna är "våra", de två stora barnen är på skolan och lillen tittade på Pippi medans vi drack vårt kaffe i lugn och ro. Härligt!

Idag är det ännu en härlig, solig och varm septemberdag, det ska bli 25-30 grader idag... Igår åt vi kvällsmat ute i trädgården, det gäller att njuta, för sen kommer vintern....

Söndag-tisdag var vi ute på bulgariska ladsbygden, i min svärmors födelseby. Några underbara dagar med vila för kropp och själ tillsammans med familjen. I byn råder ett lugn, det är som om tiden står stilla, i luften hänger en lukt av rosor och kossa, i alla gårdar brygger man brännvin av vindruvor, vi var nere vid floden och fiskade, vår släkting lagade massa god mat och tog hand om oss... Det är en speciell känsla att gå upp på morgonen, plocka några valnötter som man knäcker med en sten, skära av en klase vindruvor, dricka sitt kaffe utomhus till ljudet av kossors och getters bjällror som hörs utifrån gatan när de går förbi på väg mot sitt bete.

På vägen hem åkte vi förbi "Bozjentsi", en gammal by som gjorts till kulturreservat, mysiga gamla hus med restauranger och cafeer... Om DU blir näste man som kommer hit och hälsar på, så tar vi med dej dit, ett måste om man kommer till Bulgarien!!!

Nu ska jag och lillen iväg till dagis för engelskalektion!

Kaffe med bröllop

Vilken frukost vi hade idag, svenskt kaffe, pannkakor med amerikanskt jordnötssmör och äkta bulgariskt bröllop ute på gården!!!

En granntjej gifte sej idag, och de har hyrt vår övervåning där hela släkten samlades idag för att ropa ut bruden. Tidigt i morses pyntades hela vårt hus med ballonger, och mat och stolar i mängd bars upp till våningen ovanför. Folk sprang ut och in, brudnäbbar i lockigt hår och vita volangklänningar, bruden i slöja, tshirt och jeans, släktingar och vänner, då och då slank någon av misstag in till oss där vi satt och drack kaffe vid köksbordet.... Den största limousin jag sett parkerades på gatan framför vårt hus och en grupp med folkmusikanter spelade på dragspel, trumpet, klarinett och trumma i 5-7-dels-takt. Brudgummen kom och ropade ut sin brud, och sen dansades det långdans både uppe på övervåningen och ute på gården. Man bröt bröd som doppades i honung, och hällde vatten med gröna blad (näva) på marken framför bruden.

Sedan åkte alla bröllopsgästerna vidare för bröllopsceremonin och vidare till restaurangen. Jag och min man tog med våra kaffekoppar och satte oss ute i trädgården för att fortsätta vårt morgonkaffe.

Vindruvsskörd

Idag har vi skördat våra vindruvor och nu ikväll har jag gjort vindruvssaft!!!
Barnen har varit lediga från skolan idag eftersom det är "Sofia-dagen", men imorgon är det skoldag igen.

Första Skoldagen

Kom just hem från Första Skoldagen! 15 september är en stor festdag här i Bulgarien, det är då alla barn börjar skolan och man hälsar varandra med "grattis till skolstarten" eller "grattis till förstaklassaren". Idag är det en härlig solig höstdag och stämningen var på topp på skolgården med alla förväntansfulla finklädda barn - alla med var sin stor blombukett till fröken. Flaggan hissades, rektorn hälsade välkommen och så höjdpunkten på programmet - Bulgariens premiärminister Boiko Borissov höll tal och hälsade alla elever väkomna!!!! Storasyster som idag började 1:an kan känna sej hedrad över ett sånt storbesök första skoldagen. Flera TV-kanaler filmade det hela, så ikväll får vi kolla på nyheterna.
Efter invigningen på skolgården fick alla barn gå upp i sina klassrum och i dörren stod fröken och hälsade välkommen med ett stort bröd som man fick bryta en bit av och doppa i honung, en bulgarisk tradition vid festliga tillfällen.
Barnen fick sina skolböcker, Lillebror var dock lite arg "jak också lill ha böckel å kliva" (-jag vill också ha böcker och skriva...)
Efteråt var vi, liksom alla andra Bankya-bor, ute på prommenad nere i centrum, glass, fika och lek på lekplatsen.

3 dagar på SPA...

Har nyss kommit hem från 3 härliga dagar på ett SPA i Hissarja (ligger ung. i mitten av Bulgarien). Vi var där med ett gäng av församlingens ledare, 25 vuxna och 12 barn. Vår familj höll väl mest till i bassängerna, jag föredrog helst jakusin med 40-gradigt vatten, vädret var lite mulet och lagom skönt att ligga och slappa i varmt vatten och prata med vänner. Barnen lekte och lekte och lekte i vattnet. Jag och mannen turades om att gå in och simma i simbassängen också... Tror vi var i vattnet sammanlagt 8 timmar under dagarna i Hissarja!
Nu är vi åter på hemmaplan, de två stora är igång och leker med kompisarna från gatan, och Lillebror kollar in alla leksaker här inne...

Trött, äntligen i säng, en liten stund med laptopen på magen och sovande pojke på armen. De andra två sover nog i sina sängar, läste Dalslandsdeckarna för dom, spännande.... Sedan Storebror kom hem från lägret i måndags kväll så vill Storasyster bara sova inne i hans rum. Båda småsyskonen var så glada över att ha Storebror hemma igen, de gick bara och kramade honom och berättade om allt som hänt här hemma och vad de gjort... Storebror var så nöjd med lägret, hade massa att berätta vad de gjord under två veckor...
Idag har jag haft pianolektion, undervisade två små tjejer i piano, en 5 år, den andra 4 år. Det gick jättebra, nästa onsdag kommer de igen! En kul utmaning!!!!!
Imorgon ska vi till Hissarja några dagar på lite minisemester på SPA. Kolla gärna in på hotellets hemsida här: http://www.hotelhissar.com/hisar.php?cat=hisar&picId=0#bp

Lyckan att hoppa i vattenpölar!

Efter att det regnat hela natten och hela dagen, så fanns det rikligt med vattenpölar på vår gata nu i kväll. Lillebror tog på sej gummistövlar och hoppade och sprang på alla tänkbara sätt i alla pölar medans Storasyster glatt plöjde genom dem med cykeln i en rasande hastighet.... Så härligt!!! Nu är tvättmaskinen full av kläder och badbaljan är full av lortiga barn och badleksaker, det är väl så det ska vara när det börjar bli höst?

Annars har det varit en söndag med fullt program, vi var tidigare på mötet och stod i dörren och hälsade alla välkomna, var med på sönddagsskolan, efteråt hade vi lunch med några Nigerianer på KFC, och när vi kom hem hade jag engelskalektion med mina privatelever...

Imorgon blir det förhoppningsvis en lugn hemmadag, min bil är på lagning och det ska bli regn, så då kanske man kan få något gjort här hemma, det enda inplanerade är föräldramöte på skolan på kvällen för min blivande lilla "etta"... Och så kommer Storebror hem på kvällen, DET blir dagens höjdpunkt!!! Ska bli så kul att få ha honom hemma igen!

Piratkalas och 37 grader varmt

Har just kommit hem från 7-årskalas, temat var pirater, barnen var utklädda till pirater, skattjakt, tävlingar, stor pirat-tårta.... Lite varmt bara, 37 grader.... Men nu börjar det bli lite kyligare ute, ska bli regn imorgon.

Vi njuter av sommarens sista varma dagar, Lillebror och Storasyster i en bassäng ute på balkongen. Barnen har fortfarande sommarlov, men Storasyster räknar dagarna tills hon ska börja i första klass (11 dagar kvar...).

På dagiset drar vi igång med engelskaundervisningen på allvar nästa vecka, ska bli kul, de små barnen är så duktiga och tycker det är roligt att lära. På måndag får jag hemkört barnens engelskaböcker, har fått en så bra kontakt på bokhandeln där jag beställer böcker, massa rabatter och gratis hemköring av böckerna...

Idag var vi på hästridning, Storasyster var såååå lycklig! Hon fick rida en stund på sin favorithäst, en stor brun häst som heter Gambit. Det finns en travbana några km från Bankya, och de har ridning för barn också, Storebror gick på ridskola där förra sommaren, och nu i höst planerar vi att boka in Storasyster och Storebror på lite ridlektioner...

Vindruvorna på balkongen börjar mogna nu, fick ett recept på vindruvssaft av en kompis som jag måste prova, blir nog gott.... Annars har vi inte så mycket ätbart i trädgården just nu, red delicious-äpplena börjar mogna nu, och vi har fortfarande lite björnbär kvar... Men jag måste nog ut och vattna lite ikväll, det har inte regnat på länge...

Storebror är på läger, han har varit borta i snart två veckor, börjar längta efter honom.... Men han är så nöjd med lägret, tror han vuxit en hel del av att få vara i en atmosfär med 70 tonåringar som rest runt i Rodopebergen och haft konserter - de dansar och sjunger i olika städer, ute på torg, i församlingar, på barnhem... Dagarna fylls också av undervisning och bibelläsning. Nu är de vid Svarta havet, och de hinner också med att bada i havet! Traycho och Ina (min svåger och svägerska) går ett underbart arbete med denna nya generation!!! På tisdag kommer lägerkillen hem, ska bli roligt att höra honom berätta om allt...

Ska försöka blogga lite oftare, men det kommer bli lite mindre foton framöver, min kamera fungerar inte...

Nu är det nog dax att ta hand om badarna ute på balkongen, hela golvet är fullt av vatten, hunden ser lite fundersam ut och undrar nog vad som händer, två tjejkompisar till Storasyster står ute på gatan och tittar förtjusta på "vatten-showen"...