tisdag 2 mars 2010

Första mars

Nu är det redan mars, och det börjar kännas att våren är på väg, det är ljusare på mornarna, all snön är borta, blommor tittar upp här och där i trädgården, barnen har fått nya gympaskor...
Igår, första mars, firar man "Baba Marta" - fritt översatt "Tant Mars", och man firar vårens början. En gammal bulgarisk tradition är att man första mars ger "martenitsi" till varandra, rödvita band som man ska binda runt handleden för hälsa och lycka, och när man ser vårens första stork ska man hänga upp sitt band i ett fruktträd. Fjärran från den kristna tron, men barnen tycker det är roligt att ge varandra martenitsi och att samla.. Här är några varianter från årets skörd:


1 kommentar:

Anonym sa...

Här i Sverige firar vi "tant Mars" med enorma snöhögar, igensnöade vägar och meterlånga istappar!
Kram syster-yster